上世纪，一首《说唱脸谱》，曾经让无数中外戏剧爱好者心驰神往。近日，4名来自不同国家的外国友人，跟随中国山东网“感知山东”外国友人体验活动走进济南天桥区万盛社区居委会，师从济南市非遗传承人侯志新，扎了一个原汁原味的灯笼，过了一把“脸谱瘾”。

　　手绘京剧脸谱感受别样山东

　　“一笔笔勾描，一点点夸大，一张张脸谱美佳佳!”来自蒙古国的辛娜便哼着小曲儿边拿着毛笔勾画，大红色的底儿，额头上再抹上三道青色的杠杠。“为什么是这个颜色?”辛娜举着脸谱问脸谱师傅侯志新。

　　侯志新是侯氏社火脸谱第六代传承人，人称“脸谱侯”。他听到这个提问，打开了话匣子。“社火”当地民间崇尚的保护神都极具山东特色，比如，关公、禄神、财神、钟馗、泰山石敢当、碧霞元君(泰山奶奶)、姜子牙、秦琼、寿神、喜神等。“社火”脸谱的每一部分，包括额头、眉毛、舌头都会表现出地方特色。

　　比如，姜太公额头上的三道青色的线条，象征着道家的“三清”，意寓着吉祥如意。留学生辛娜听完生动的历史传说和故事以后，表示出对中国传统文化的敬佩。

　　“三阳开泰”灯笼诠释传统文化魅力

　　“社火灯笼放于室内客厅，蕴含着民间老百姓对美好生活的向往，对平安的期盼和对祥和的憧憬。”侯志新表示。泰国人deer对“三阳开泰”的名字表示出极大兴趣，侯志新接着解释：“在中国，冬至，是一阳生，寓意着要锻炼身体;腊八，是二阳生，提醒着要保持平常心;除夕，是三阳生，要笑口常开。三阳开泰寄托着人们对美好生活的向往，同时也意蕴着养生的哲理。”

　　外国人听得津津有味，赞不绝口。对中国传统文化的认知更加深刻，纷纷表示要把自己制作的脸谱社火灯笼，放在自己的起居室，带回自己的国家，延续这样古老的祈福形式。

　　小小灯笼里的文化自信

　　一支毛笔，在脸谱纸样上轻轻一勾，几多色彩，在人物脸谱上轻巧一挑，一张脸谱照就这样活灵活现地出现了。几根麻绳，几支竹签，十个手指头一捆一捏，灯笼骨架就撑了起来。

　　再蘸着刚熬好的浆糊，一涂一粘，一个社火灯笼就算完工了。外国人们做得极其认真，来自伊朗的小伙儿对灯笼三个支架上的青色饶有兴趣，对着天青色的竹竿一个劲儿地挠头，侯志新说道：“这里的青色也是道家“三清”寓意的延伸，也有镇宅的美好祈愿。”

　　伊朗的Mehdi Tianming竖起了大拇指，拿起毛笔蘸着染料，又重新细致地涂了一遍。

　　侯志新讲述着社火灯笼的历史，细致到麻绳的做法，如数家珍，“祖先的手艺能得到外国人的喜欢，真是太好了，只要有人学，我就愿意教，把社火脸谱传承下去。”侯志新说。(文/王清华)