English|한국어|日本語
中国山东网首页  登录  新闻热线:0531-85876666 在线留言
点击这里给我发消息

既有金石趣又含笔墨韵 外国留学生体验中国传统刻瓷艺术

2017/11/23 13:41:58   来源:中国山东网

  中国山东网讯(记者 孙岩)刻瓷艺术是一种集绘画、书法、刻镂于一身的传统手工艺术, 通过笔、墨、色、刀的雕琢,作品具有很高的观赏性和艺术价值。近日,来自不同国家的7名外国留学生跟随中国山东网“感知山东”外国友人中国传统文化系列体验活动来到山东英才学院非物质文化遗产研究院,体验了一把“金刚钻瓷器活”的传统技艺。

  山东英才学院非物质文化遗产研究院院长孔令科首先带领外国朋友们参观了刻瓷艺术博物馆,看到橱窗里栩栩如生,多姿多彩的艺术作品,外国留学生们表现得很兴奋,连忙掏出手机记录眼前看到的精美艺术品。随后孔院长又指引留学生们来到教室,课桌上已经整齐摆放着一个白色的盘子和若干雕刻绘画用的工具。孔院长告诉外国“学员”们,这些白色的盘子可不是普通的餐盘,它们是专门从景德镇订制的刻瓷专用的瓷盘。孔院长在课堂上介绍了刻瓷的历史和基本技法后,便开始亲手为大家演示刻瓷的过程,刻瓷包含的技艺多种多样,首先是要在瓷器上作画和题字,之后还要进行雕刻,最后填色。复杂的步骤并没有影响外国友人们上手刻瓷的积极性,大家更加聚精会神地观察着孔院长的动作,用心学习。

  看完演示大家回到座位上,开始认真思考自己的作品,来自巴基斯坦的Maryum Sajid是一位很传统的女孩,她思考了许久,最后自己在瓷盘上画了一组简洁抽象,色彩丰富的图形。她解释说这是她祖国的民间传统图案,代表着吉祥如意,她用多彩的颜色表示她对在场中国以及其他外国朋友的美好祝福。

  画好画,题上字,就可以开始雕刻了,刻瓷技艺中最基础的三种“点刻,线刻,平刻”分别对应着作画最基础的点线面构图。大家用专门的刻刀和小锤按着图案开始敲击凿刻起来,叮叮当当的敲打声此起彼伏,现场宛若交响曲一般。孔院长夸赞来自孟加拉的Md Faisal Talukder雕刻得最为出色,如同学习过一样,之后在记者的采访中Talukder笑着说到,其实他是读医科的学生,平时实习的时候经常接触手术刀具,所以雕刻的时候意外的很有手感,他对中国的医学很感兴趣,同时也很喜欢中国的传统文化。

  来自同为陶瓷出产国的韩国的四位小伙伴也表现得非常优秀,喜爱中国文化的他们不约而同地选择了水墨画进行刻瓷创作,韩国小伙朴庆原很快地就完成了绘画,熟练的在右下角写下了“庆原”的汉字,他说自己的专业就是韩国的汉字学科,作为交换生来到中国就是想对中国的文化更加了解,进而加深自己对汉字起源的理解。其他三位韩国美女雕刻的也非常认真,尽管长时间的敲击让手臂酸痛,但丝毫不影响她们的热情,在孔院长的指导和协助下,成功地完成了作品,研究生在读的金柱任在中国学习已有三年多,说着一口熟练的中国话,她已经参加过很多文化体验活动了,这次体验刻瓷还是第一次,她临摹的竹子惟妙惟肖,边角的题字也写得非常漂亮,如同中国人写的一样。她的两位小学妹金静铉和郑佳英初到中国不久,在瓷器上作画雕刻同样是有模有样,她们告诉记者,韩国虽然也自古生产陶瓷器而闻名,但是像这样的在瓷器上的刻瓷进行二次创作还是第一次见识到,非常新奇有趣。

  活动末尾,孔院长将7名留学生完成的刻瓷作品赠给他们。同学们纷纷表示通过这次活动对中国传统文化有了更深的了解,希望以后能继续来参加文化体验活动。

 

    编辑:孙岩    责任编辑:胡立荣

相关阅读

免责声明

1、凡本网专稿均属于中国山东网所有,转载请注明来源及中国山东网的作者姓名。

2、本网注明“来源:×××(非中国山东网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。

3、因使用中国山东网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,中国山东网概不负责,亦不承担任何法律责任。

4、一切网民在进入中国山东网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过《网站声明》并完全同意。

友情链接

主管:山东省人民政府新闻办公室

国新办互联网新闻信息服务许可证号:3712012001 增值电信业务经营许可证号:鲁B2-20090023号 广播电视节目制作经营许可证号:(鲁)字第161号

短消息类服务接入代码使用许可证号:鲁号[2009]00010-B011 信息网络传播视听节目许可证号:1510518 鲁ICP备10003652号 鲁公网安备 37010202000536号

Copyright (C) 1996-2016 sdchina.com