哥伦比亚最大反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”(简称“哥武”)正在谋求转型、从政。8月31日，它为自己政党选定“新名字”：“哥伦比亚革命替代力量”。

　　颇具争议的是，“哥伦比亚革命替代力量”与“哥武”的西班牙语首字母缩写一样。对于诸多哥伦比亚人而言，“哥武”缩写象征着暴力与冲突。

　　8月31日，“哥武”代表在一场会议上大比数通过“哥伦比亚革命替代力量”这一政党名称。它的西班牙语首字母缩写为“FARC”，同“哥武”缩写一致。

　　“哥武”在首都波哥大举行的政党成立大会于8月27日开幕，为期6天。“哥武”领导人罗德里格·隆多尼奥·埃切韦里在社交媒体推特上说，为政党选择名称是大会议程的关键部分。

　　法新社报道，“哥武”领导层中有一部分人希望政党名字保留同“革命性”相关的元素，另一部分人倾向于摘掉“革命性”，改善“哥武”形象，提议更名为“新哥伦比亚”。

　　隆多尼奥说，“哥伦比亚革命替代力量”和“新哥伦比亚”在表决中分别获得628票和264票。

　　社会学家法比安·萨纳夫里亚分析，政党名称之所以保留相同缩写，是因为“哥武”希望能够“稳住支持他们的大后方”，即掌控中的农村冲突地区。

　　数十年来，“哥武”与哥伦比亚政府军冲突不断，造成逾22万人死亡、数百万人流离失所。“哥武”除策划针对政府的谋杀、绑架等暴力活动，还涉足毒品交易，曾被许多国家列入“恐怖组织”名单。

　　哥伦比亚普通民众逐渐将“哥武”同暴力相联系。美联社认为，他们是否愿意投票给一个保留相同名称缩写的政党还有待观察。

　　去年11月24日，哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯和“哥武”领导人隆多尼奥签署新的和平协议。这一来之不易的和平协议最终在哥伦比亚国会获得通过。

　　协议规定，从协议达成当年至2026年，“哥武”的政党在国会选举中可自动获得10个议席。