经过11个半小时的飞行，当地时间17日下午14时许，李克强总理在赴拉美四国进行正式访问途中，在爱尔兰香农技术经停，并对爱尔兰进行过境访问。(图/中国政府网)

　　原标题：外媒：李克强顺访爱尔兰推动“亲上加亲”

　　当地时间5月17日下午，国务院总理李克强在前往巴西进行正式访问途中，在爱尔兰香农技术经停，并对爱尔兰进行过境访问。

　　BBC中文网5月17日对此以“李克强顺访爱尔兰推动“亲上加亲”为题报道说，李克强17日在爱尔兰香农作技术停留。从北京到香农飞行需要11个半小时，从香农到巴西首都巴西利亚将再飞行10小时。爱尔兰财政部长以及中国驻爱尔兰大使到机场迎接。

　　李克强表示，希望通过过境访问深化中爱政治互信、拓展务实合作。让中爱关系好上加好、两国人民亲上加亲。

　　过境访问期间，李克强与爱尔兰总理肯尼会谈。中方媒体报道，中国和爱尔兰还将签署便利人员往来、农业等领域双边合作文件。去年12月，李克强曾在北京会晤来访的爱尔兰总统希金斯。

　　李克强17日上午乘专机离开北京，启程前往拉美，对巴西、哥伦比亚、秘鲁和智利四国展开正式访问。这也是李克强任总理以来首次访问拉美。据报道，李克强此行总计历时13天，飞行5万多公里，相当于绕地球一圈还多。