中国山东网中国山东网新闻 “行进中国·精彩故事”大型主题采访互动活动正文

美国人Ken的中国初印象:熊猫、筷子和长城

2015/2/10 16:40:01   来源:中国山东网     作者:王永春

一副黑框眼镜,头发卷曲,脸白且干净,Ken是个沉稳、安静且富于理性的人。

  Ken戴着一副很大的黑框眼镜,头发卷曲,脸很白很干净,与记者见过的美国人外向性格不同,采访中他的表现沉稳、安静而且富于理性。今年是Ken在中国的第5年,如今的他能说一口流利的普通话,他不是记者见过的第一个打算留在中国的“老外”,却是印象最深的一个。

  “我喜欢吃鸡蛋,不喜欢毛蛋”

  闲暇时候,他会砌上一壶茶,躺在椅子上读书。他很喜欢中餐,但只会做西餐,喜欢文学,也读过中国文学作品的英译本。与大部分的外国人一样,已经在中国生活5年的他,依旧保留着大部分西式生活方式。当然他也会接受一些中式的东西,比如筷子、中国的交友方式。

  Ken,来自美国蒙大拿州,5年前以大学生的身份来到中国,现在济南大学读研究生。来中国之前,他对中国的印象只有:熊猫、筷子和长城。刚来中国时,他度过了很长的一段适应期,用他的话说,“什么都是不一样的,什么都要重新学,包括汉语。”5年前,Ken还不会汉语。

  有一次,Ken一个人去一家餐馆吃饭,点菜时,菜单上陌生的汉字让他无所适从。“我看到有个菜写着‘蛋’字,以为是鸡蛋,就点了,服务员却给我端上了一盘毛蛋,我看了就吐了。” (注:毛蛋是鸡蛋经过孵化后的蛋,营养价值很高。)“我喜欢吃鸡蛋,不喜欢‘毛蛋’。”Ken说。

  Ken说,鸡蛋与毛蛋好比中西方之间的差异,同样是蛋,美国人喜欢吃鸡蛋,中国人却喜欢毛蛋。这件小事让Ken感到中西方的差异不止是肤色那么简单。记者告诉Ken,事实上大部分中国人也不喜欢吃毛蛋,是有些中国人不喜欢原汁原味的东西,总喜欢改变点什么,像美国人吃牛肉大都是大块牛肉直接烤了吃,中国人却要做成牛肉干、牛肉拉面、牛肉馅水饺细细地吃。毛蛋只能算是中国人对鸡蛋的另一种食法。

  后来Ken努力学习汉语,直到现在无障碍地与中国人交流。“学习汉语的过程有趣而又难忘。”Ken如是评价,“但我还是不喜欢吃毛蛋。”

  不喜欢吃“毛蛋”但还是愿意吃着“鸡蛋”留在中国

  说到差异,Ken说,美国并不像电影里那样开放,很多美国人是很传统的。“我就是一个内向传统的人,平常最喜欢的就是宅在家里,喝茶、看书,有朋友邀请才去外面聚一聚。”

  5年来,ken去过中国很多地方,杭州、苏州、上海、西安、香港、澳门、台湾……Ken说这些城市各有特点,自己都很喜欢。说到未来,Ken说他打算长期居住在中国,再娶一个中国媳妇,但不要孩子。“为什么不要孩子?”记者问。“孩子太麻烦了,而且我也养不起。”Ken说,“而且我不太喜欢中国现在的应试教育。”

  目前,除了上课,Ken在一个英语辅导机构做老师。关于职业规划,Ken坦言,现在外国人在中国能做的工作并不多,大部分是像外教或者外贸之类。前些年的时候,在中国大街上看到“老外”还被当作一件新鲜事,近几年来,在中国的“老外”越来越多,愿意留在中国的也越来越多。语言早已不是他们在中国的最大障碍,这群外国人和大多数外地人一样,在中国大大小小的城市里生存、生活。这些在中国的外国人也和很多中国年轻人一样,为了梦想拼搏。

  采访中,Ken还谈了很多他在中国生活的困扰,这些引发记者思考。“不是所有愿意留在中国的老外都喜欢中国”——这是记者采访这些外国人得到的总结,至少不会所有东西都喜欢,但中国飞速发展的经济让这些外国人来到这个东方国度,因为中国相对于外国有了更多的机会和发展空间,就算很多外国人始终不喜欢“毛蛋”,但他们还是吃着“鸡蛋”留在了中国。(文/王永春)

编辑:胡立荣    责任编辑:谭静

相关阅读

免责声明

1、凡本网专稿均属于中国山东网所有,转载请注明来源及中国山东网的作者姓名。

2、本网注明“来源:×××(非中国山东网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。

3、因使用中国山东网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,中国山东网概不负责,亦不承担任何法律责任。

4、一切网民在进入中国山东网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过《网站声明》并完全同意。