海外剧先审后播:审核标准很重要
“需要射手网的时代已经走开了。”射手网站长沈晟这样感慨道。同一天,国内最有影响力的字幕组和影视资源站之一的“人人影视字幕站”也称“网站正在清理内容”。11月22日,人人影视、射手网同时关闭,至于关闭的原因,主要在于版权问题。
对于字幕网站的关闭,海外剧剧迷们纷纷表示惋惜。其实,早在2014年4月,国家广电下发《国家新闻出版广电总局关于进一步落实网上境外影视剧管理有关规定的通知》。《通知》要求,外来剧先审后播,属地管理,不能同步直播。
《通知》内容意味着,海外剧审核后,将在内地延迟播放,也就是说,海外剧的“原产地”已经播出一半,内地才会上映。
于瑞桓表示,审核是没有错误的,但关键不是审核形式,而是审核的标准。“改革开放以来,外来文化在中国播下了种子,比如日本的电视剧《排球女将》,这些带有正能量的电视剧让人们有睁开眼睛看世界的感觉。”于瑞桓说,文化是一种交流,如果单纯从政治角度审核,未免有些狭隘,但又不能完全不审核。
“比如一些美国大片,传递出的是美国拯救人类。”于瑞桓说,这就导致很多人对美国评价过高。
因此,在审核方面,于瑞桓称,应按照价值观标准、时代标准以及不同群体的标准来衡量。“要凸显自己的民族优越感,同时分不同时间段来播出不同阶段的剧。”她说,对于孩子、青年、老人等不同群体,要思考怎么才能有针对性地让他们吸收。
对于海外剧延迟来说,于瑞桓说,这对电视台会产生影响,同时一些年轻人接受不了,会选择“越狱”观看。
于瑞桓表示,从年轻人文化传承这方面来说,一些教条化、政治化的文化稍显狭隘,年轻人形成反感情绪,会造成其逆反心理,因此一些剧目遭到禁播时,吐槽的大部分都是年轻人。
1、凡本网专稿均属于中国山东网所有,转载请注明来源及中国山东网的作者姓名。
2、本网注明“来源:×××(非中国山东网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。
3、因使用中国山东网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,中国山东网概不负责,亦不承担任何法律责任。
4、一切网民在进入中国山东网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过《网站声明》并完全同意。